-
1 корпус подшипника
-
2 стакан подшипника
Русско-английский политехнический словарь > стакан подшипника
-
3 корпус подшипника
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > корпус подшипника
-
4 корпус подшипника
Русско-английский словарь по нефти и газу > корпус подшипника
-
5 корпус подшипника
Русско-английский политехнический словарь > корпус подшипника
-
6 корпус подшипника
bearing block, bearing body, bearing housingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > корпус подшипника
-
7 пятник вагона
body central [body pivot] bearing, body center plate -
8 корпус подшипника
bearing housing; bearing body -
9 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe -
10 пятник вагона
1) Military: top pivot bearing2) Engineering: body center plate, body central bearing, body pivot bearing, car center plate -
11 корпус подшипника
1) Engineering: bearing housing assembly2) Railway term: axle-box3) Automobile industry: bearing block, bearing body, plummer block4) Oil: bearing housing, bearing shell5) Oil&Gas technology cage6) Automation: (опорного) pillow7) General subject: bearing box, bearing cage (если речь идет о корпусе, в который запрессован подшипника), bearing case -
12 обойма подшипника
1) General subject: race2) Engineering: bearing body, bearing cage3) Oil: bearing collar, bearing race, cage4) Drilling: bearing shell5) Oil&Gas technology bearing cup -
13 стакан подшипника
1) Engineering: bearing body, bearing cage, bearing carrier, bearing housing2) Automobile industry: bushing sleeve -
14 соковый мешочек
1) Food industry: juice bearing bod2) Makarov: juice bearing body (цитрусового плода) -
15 стакан
cartridge, barrel, can космонавт., ( фильтра) bowl, cup, glass, tumbler, socket, sleeve, shell, thimble* * *стака́н м.1. ( для питья) glass2. ( лабораторный) beaker3. ( деталь машины или механизма) barrel, cup, sleeveбу́ферный стака́н ж.-д. — buffer box, buffer casingдои́льный стака́н — teat cupнадева́ть дои́льный стака́н на сосо́к — fit a teat cup over a (cow's) teatме́рный стака́н — measuring sleeveстака́н подпя́тника — sleeveстака́н подши́пника — bearing bodyстака́н сква́жинного насо́са — bucket of a well pumpстака́н сталеразли́вочного ковша́ — ladle nozzleхими́ческий стака́н — beakerстака́н цо́коля — base shellстака́н цо́коля, направля́ющий — base skirt -
16 соковый мешочек
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > соковый мешочек
-
17 нижний опорный скользун
Русско-английский политехнический словарь > нижний опорный скользун
-
18 площадь опорной поверхности
Русско-английский научный словарь > площадь опорной поверхности
-
19 несущая поверхность
Русско-английский военно-политический словарь > несущая поверхность
-
20 опора
abutment, ( машины для ультразвуковой сварки) anvil, bearer, bearing, pillow block, block, cradle машиностр., crutch, ( призмы весов) flat, foot, footing, fulcrum, holdback, holdup, jack, leg, lug, mast, mount, mounting, bearing part, ( трубопровода) supporting pier, pier, pillar, post, runner, rest, seat, seating, stanchion, standard, stay, steady, structure эл., support, bearing support, tower* * *опо́ра ж.
supportслужи́ть опо́рой — give support (to …)опо́ра баланси́ра — walking beam saddle; equalizer fulcrumопо́ра ва́ла — (shaft) bearingопо́ра дви́гателя — engine support, engine(-mounting) bracket, engine bearerзащемлё́нная опо́ра стр. — built-in [constrained] supportопо́ра инструме́нта геод. — instrument baseопо́ра каче́ния — rolling-contact bearingопо́ра конта́ктной се́ти — contact-line support [supporting structure]опо́ра конта́ктной се́ти, а́нкерная — anchor [dead-end] (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, консо́льная — bracket-type (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, перехо́дная — large-span (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, подде́рживающая — suspension (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, промежу́точная — suspension (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, фи́дерная — (contact-line) feeder supportопо́ра котла́ — boiler foolопо́ра ку́зова — body support, body bracket, body mounting pointопо́ра ли́нии электропереда́чи см. опора ЛЭПопо́ра ЛЭП — power transmission line support, power transmission line supporting structureопо́ра ЛЭП, а́нкерная — anchor (dead-end)(power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, А-обра́зная — A-frame (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, ба́шенная — (power transmission line) tower (support)опо́ра ЛЭП, ма́чтовая — (power transmission line) tower (support)опо́ра ЛЭП, многоцепна́я — multi-circuit (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, односто́ечная — (power transmission line) poleопо́ра ЛЭП, одноцепна́я — single-circuit (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, перехо́дная — long-span (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, П-обра́зная — H-frame (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, промежу́точная — tangent-suspension (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, свободностоя́щая — self-supporting [rigid] (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП с оття́жками — guyed (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, углова́я (промежу́точная) — angle-suspension (power transmission line) supportопо́ра моста́ — pierнеподви́жная опо́ра — immovable supportножева́я опо́ра — knife-edge (support)подви́жная опо́ра — movable supportопо́ра подши́пника — bearing support, bearing stand, bearing [pillow] blockпризмати́ческая опо́ра — knife-edge supportпружи́нная опо́ра — spring [flexible] support, spring cushionопо́ра рессо́ры — spring padопо́ра трубопрово́да — pipe-line saddleопо́ра трубопрово́да, мё́ртвая — anchorage, fixed supportопо́ра трубопрово́да, неподви́жная — anchorage, fixed supportца́пфовая опо́ра — trunnion bearingшарни́рная опо́ра — hinged support
См. также в других словарях:
Body worship — is any practice of physically reverencing a part of another person s body, and is usually done as a submissive act in the context of BDSM. Typical kinds of body worship are muscle worship, foot worship, pussy worship, cock worship (or Oral… … Wikipedia
Body piercing — For other uses, see Piercing (disambiguation). Nipple piercings, vertical labret piercing and stretched ears Body piercing, a form of body modification, is the practice of puncturing or cutting a part of the human body, creating an opening in… … Wikipedia
Body piercing materials — In modern Western body piercing, a wide variety of materials are used. Some cannot be autoclaved, and others are may induce allergic reactions, or harbour bacteria. Certain countries, such as those belonging to the EU, have legal regulations… … Wikipedia
bearing — Synonyms and related words: Zeitgeist, action, actions, activity, acts, address, affectation, affective meaning, aftermath, aim, air, air express, airfreight, airlift, applicability, application, appositeness, aspect, asportation, attitude, axis … Moby Thesaurus
bearing — I (New American Roget s College Thesaurus) n. course, trend; carriage, manner, conduct; meaning, significance; relation. See direction. II (Roget s IV) n. 1. [A point of support] Syn. block, frame, journal box, pivot, fulcrum, babbitted bearing,… … English dictionary for students
Bearing — Bear Bear (b[^a]r), v. t. [imp. {Bore} (b[=o]r) (formerly {Bare} (b[^a]r)); p. p. {Born} (b[^o]rn), {Borne} (b[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Bearing}.] [OE. beren, AS. beran, beoran, to bear, carry, produce; akin to D. baren to bring forth, G. geb[… … The Collaborative International Dictionary of English
body ring — Combined tergite and sternite of single somite, bearing legs or legless (as used by some specialists on Notostraca, not equivalent to somite) [Moore and McCormick, 1969]. (Order Notostraca): One in a series of divisions of thorax and abdomen.… … Crustacea glossary
body language — Synonyms and related words: bearing, beck, beckon, carriage, charade, chironomy, dactylology, deaf and dumb alphabet, dumb show, gesticulation, gesture, gesture language, hand signal, kinesics, motion, movement, pantomime, poise, pose, posture,… … Moby Thesaurus
Weight bearing — In orthopedics, weight bearing is the amount of weight a patient puts on the leg on which surgery has been performed. It is generally described as a percentage of the body weight, because each leg of a healthy person carries the full body weight… … Wikipedia
Governing Body of Jehovah's Witnesses — Part of a series on Jehovah s Witnesses Overview … Wikipedia
Interceptor body armor — in M81 Woodland. Interceptor Body Armor (IBA) is the United States Army s primary bulletproof vest. The Interceptor design replaced the older fragmentation protective Personnel Armor System for Ground Troops (PASGT) body armor system, introduced… … Wikipedia